jedes Geschwätz
هر حرف بی‌معنی یا سخن بی‌فایده
every nonsense or chatter
idiominformalinsignificance
کاربرد رایج
مثال‌هایی طبیعی با «jedes Geschwätz».
„Er glaubt nicht jedes Geschwätz.“
„Wir hören nicht jedes Geschwätz.“
پاسخ‌های سریع
«jedes Geschwätz» به فارسی یعنی چه؟
«jedes Geschwätz» یعنی «هر حرف بی‌معنی یا سخن بی‌فایده» (به انگلیسی: every nonsense or chatter).
«jedes Geschwätz» را چطور در جمله به کار ببریم؟
برای مثال: „Er glaubt nicht jedes Geschwätz.“ یا „Wir hören nicht jedes Geschwätz.“
«هر حرف بی‌معنی یا سخن بی‌فایده» به آلمانی چه می‌شود؟
«هر حرف بی‌معنی یا سخن بی‌فایده» در آلمانی «jedes Geschwätz» است.
چه واژه‌های آلمانی‌ای با «jedes Geschwätz» مرتبط‌اند؟
واژه‌های مرتبط: nicht der Rede wert، schlüpfte، eine Dirne، Sündenbock.
واژه‌هایی با برچسب‌های مشابه
nicht der Rede wert
Don't mention it - ارزش صحبت کردن ندارد، مهم نیست
idiominsignificance
schlüpfte
to slip or sneak in - لغزیدن یا مخفیانه وارد شدن
informal
eine Dirne
a prostitute - یک روسپی
informal
Sündenbock
scapegoat - بز کوهی، قربانی اشتباهات دیگران
idiom
eine Treppe tiefer
one floor down - یک طبقه پایین‌تر
informal
schwatze
to chat, to talk informally - صحبت کردن، گپ زدن
informal
Der unerträgliche Gestank
intolerable stench - بوی غیرقابل تحمل
informal
murmelte
murmur, speak quietly - زیر لب گفتن
informal
je nachdem
depending on - بسته به
idiom
kluges Geschick
clever skill - مهارت هوشمندانه
idiom
Abgesehen
apart from, except for - به جز، جدا از
idiom
Er stand kurz davor,
he was about to - او در آستانه بود
idiom
Da lag ich daneben.
I was wrong - من اشتباه کردم
idiom
etwas geschickt nutzen
to use something skillfully - استفاده ماهرانه از چیزی
idiom
Mir schien
seem to me - به نظر من رسیدن
idiom
sprach von oben herab
to speak condescendingly - صحبت کردن از بالا به پایین، تحقیرآمیز صحبت کردن
idiom