Mach ruhig
آزاد باش، بفرما
go ahead / feel free
idiompolitenessverb
کاربرد رایج
مثال‌هایی طبیعی با «Mach ruhig».
„Kann ich kurz etwas essen? – Klar, mach ruhig.“
پاسخ‌های سریع
«Mach ruhig» به فارسی یعنی چه؟
«Mach ruhig» یعنی «آزاد باش، بفرما» (به انگلیسی: go ahead / feel free).
«Mach ruhig» را چطور در جمله به کار ببریم؟
برای مثال: „Kann ich kurz etwas essen? – Klar, mach ruhig.“
«آزاد باش» به آلمانی چه می‌شود؟
«آزاد باش» در آلمانی «Mach ruhig» است.
چه واژه‌های آلمانی‌ای با «Mach ruhig» مرتبط‌اند؟
واژه‌های مرتبط: Lass dir Zeit، Er stand kurz davor,، besorgt fragen، etwas geschickt nutzen.
واژه‌هایی با برچسب‌های مشابه
Lass dir Zeit
take your time - وقت خود را بگیر، عجله نکن
idiompolitenessverb
Er stand kurz davor,
he was about to - او در آستانه بود
idiomverb
besorgt fragen
to ask worriedly - با نگرانی پرسیدن
politenessverb
etwas geschickt nutzen
to use something skillfully - استفاده ماهرانه از چیزی
idiomverb
Mir schien
seem to me - به نظر من رسیدن
idiomverb
überlassen
to leave something/someone to somebody - واگذار کردن، سپردن
idiomverb
etwas packen
to manage - موفق شدن، از عهده برآمدن
idiomverb
nicht der Rede wert
Don't mention it - ارزش صحبت کردن ندارد، مهم نیست
idiompoliteness
roch
smell (past tense of 'riechen') - بوییدن (گذشته فعل)
verb
verderben
to spoil, to ruin - خراب کردن، فاسد کردن
verb
schlüpfte
to slip or sneak in - لغزیدن یا مخفیانه وارد شدن
verb
schwieg eine Weile
was silent for a while - برای مدتی سکوت کرد
verb
pflegt
to maintain or tend to - مراقبت کردن، نگهداری کردن
verb
einlösen
to redeem, to cash in - وصول کردن، نقد کردن
verb
reichte
to hand over, to pass - دادن، تحویل دادن
verb
bedrücken
to oppress, to distress - آزار دادن، ناراحت کردن
verb