Nur aus Neugier
فقط از روی کنجکاوی
Just out of curiosity
کاربرد رایج
مثال‌هایی طبیعی با «Nur aus Neugier».
„Nur aus Neugier: Wie viel hast du dafür bezahlt?“
„Nur aus Neugier: Warum hast du gekündigt?“
„Ich frage nur aus Neugier.“
پاسخ‌های سریع
«Nur aus Neugier» به فارسی یعنی چه؟
«Nur aus Neugier» یعنی «فقط از روی کنجکاوی» (به انگلیسی: Just out of curiosity).
«Nur aus Neugier» را چطور در جمله به کار ببریم؟
برای مثال: „Nur aus Neugier: Wie viel hast du dafür bezahlt?“ یا „Nur aus Neugier: Warum hast du gekündigt?“
«فقط از روی کنجکاوی» به آلمانی چه می‌شود؟
«فقط از روی کنجکاوی» در آلمانی «Nur aus Neugier» است.
واژه‌های آلمانی بیشتر
das Verlangte
the requested items - سفارشات
roch
smell (past tense of 'riechen') - بوییدن (گذشته فعل)
beinahe
almost, nearly - تقریباً، نزدیک به
Vorahnung
premonition, foreboding - پیش‌احساس، پیش‌آگاهی
jener
that (over there), those (over there) - آن، آن‌ها (دور)
verderben
to spoil, to ruin - خراب کردن، فاسد کردن
auffallend
conspicuous, striking - جلب توجه کننده
Erregung
excitement, arousal - هیجان، تحریک