sich schämen
خجالت کشیدن، شرمنده شدن
to be ashamed
کاربرد رایج
مثال‌هایی طبیعی با «sich schämen».
„Er schämt sich für seinen Fehler.“
„Ich habe mich vor den Nachbarn sehr geschämt“
پاسخ‌های سریع
«sich schämen» به فارسی یعنی چه؟
«sich schämen» یعنی «خجالت کشیدن، شرمنده شدن» (به انگلیسی: to be ashamed).
«sich schämen» را چطور در جمله به کار ببریم؟
برای مثال: „Er schämt sich für seinen Fehler.“ یا „Ich habe mich vor den Nachbarn sehr geschämt“
«خجالت کشیدن» به آلمانی چه می‌شود؟
«خجالت کشیدن» در آلمانی «sich schämen» است.
چه واژه‌های آلمانی‌ای با «sich schämen» مرتبط‌اند؟
واژه‌های مرتبط: sich hauen، sich aussuchen، sich stützen، sich verhören.
واژه‌های مرتبط
sich hauen
to hit oneself - خود را زدن
sich aussuchen
to choose for oneself - انتخاب کردن برای خود
sich stützen
to rely on, to lean on - تکیه کردن، اعتماد کردن
sich verhören
to mishear - اشتباه شنیدن
sich irren
to mistake - اشتباه کردن، خطا کردن
sich umdrehen
Turn around - برگشتن، چرخیدن
sich anstellen
stand in line - صف ایستادن
sich hinlegen
lie down - دراز کشیدن
واژه‌های آلمانی بیشتر
das Verlangte
the requested items - سفارشات
roch
smell (past tense of 'riechen') - بوییدن (گذشته فعل)
beinahe
almost, nearly - تقریباً، نزدیک به
Vorahnung
premonition, foreboding - پیش‌احساس، پیش‌آگاهی
jener
that (over there), those (over there) - آن، آن‌ها (دور)
verderben
to spoil, to ruin - خراب کردن، فاسد کردن
auffallend
conspicuous, striking - جلب توجه کننده
Erregung
excitement, arousal - هیجان، تحریک