verlangen
خواستن، طلب کردن، نیاز داشتن
to require / to ask for
behaviorrelationshipsverb
کاربرد رایج
مثال‌هایی طبیعی با «verlangen».
„Emily verlangt von Ross, Rachel nicht mehr zu sehen.“
„Mein Chef verlangt von mir, dass ich die Aufgabe bis morgen erledige.“
„Du kannst nicht von mir verlangen, dass ich immer deiner Meinung bin.“
پاسخ‌های سریع
«verlangen» به فارسی یعنی چه؟
«verlangen» یعنی «خواستن، طلب کردن، نیاز داشتن» (به انگلیسی: to require / to ask for).
«verlangen» را چطور در جمله به کار ببریم؟
برای مثال: „Emily verlangt von Ross, Rachel nicht mehr zu sehen.“ یا „Mein Chef verlangt von mir, dass ich die Aufgabe bis morgen erledige.“
«خواستن» به آلمانی چه می‌شود؟
«خواستن» در آلمانی «verlangen» است.
چه واژه‌های آلمانی‌ای با «verlangen» مرتبط‌اند؟
واژه‌های مرتبط: das Verlangte، der Verlauf، sich stützen، missbrauchen.
واژه‌هایی با برچسب‌های مشابه
sich stützen
to rely on, to lean on - تکیه کردن، اعتماد کردن
behaviorrelationshipsverb
missbrauchen
to abuse / to misuse - سوء استفاده کردن، بد استفاده کردن
behaviorrelationshipsverb
roch
smell (past tense of 'riechen') - بوییدن (گذشته فعل)
behaviorverb
verderben
to spoil, to ruin - خراب کردن، فاسد کردن
behaviorverb
schlüpfte
to slip or sneak in - لغزیدن یا مخفیانه وارد شدن
behaviorverb
schwieg eine Weile
was silent for a while - برای مدتی سکوت کرد
behaviorverb
pflegt
to maintain or tend to - مراقبت کردن، نگهداری کردن
behaviorverb
reichte
to hand over, to pass - دادن، تحویل دادن
behaviorverb
bedrücken
to oppress, to distress - آزار دادن، ناراحت کردن
behaviorverb
retten
to save, to rescue - نجات دادن
behaviorverb
mied
avoided (past tense of avoid) - اجتناب کرد
behaviorverb
beurteilt
judged, evaluated - قضاوت شده، ارزیابی شده
behaviorverb
hüten
to guard or watch over - نگهبانی دادن یا مراقبت کردن
behaviorverb
nachgehen
to pursue, to follow up - دنبال کردن، پیگیری کردن
behaviorverb
Klagen
to complain - شکایت کردن
behaviorverb
staunen
to be amazed, to marvel - تعجب کردن
behaviorverb