trüben
کدر کردن، تار کردن
to make cloudy or dull
emotionformalverb
کاربرد رایج
مثال‌هایی طبیعی با «trüben».
„Das Gefühl eines grenzenlosen Ekels, das sein Herz, schon als er zu der Alten ging, zu bedrücken und zu trüben angefangen hatte.“
„Wir trüben das Wasser im See nicht.“
پاسخ‌های سریع
«trüben» به فارسی یعنی چه؟
«trüben» یعنی «کدر کردن، تار کردن» (به انگلیسی: to make cloudy or dull).
«trüben» را چطور در جمله به کار ببریم؟
برای مثال: „Das Gefühl eines grenzenlosen Ekels, das sein Herz, schon als er zu der Alten ging, zu bedrücken und zu trüben angefangen hatte.“ یا „Wir trüben das Wasser im See nicht.“
«کدر کردن» به آلمانی چه می‌شود؟
«کدر کردن» در آلمانی «trüben» است.
چه واژه‌های آلمانی‌ای با «trüben» مرتبط‌اند؟
واژه‌های مرتبط: Die Grenze، drücken، erlitten، bedrücken.
واژه‌هایی با برچسب‌های مشابه
erlitten
to suffer or endure - تحمل کردن، متحمل شدن
emotionformalverb
bedrücken
to oppress, to distress - آزار دادن، ناراحت کردن
emotionverb
einlösen
to redeem, to cash in - وصول کردن، نقد کردن
formalverb
reichte
to hand over, to pass - دادن، تحویل دادن
formalverb
beurteilt
judged, evaluated - قضاوت شده، ارزیابی شده
formalverb
Klagen
to complain - شکایت کردن
emotionverb
staunen
to be amazed, to marvel - تعجب کردن
emotionverb
eines tiefen Ekels
of a deep disgust - از یک نفرت عمیق
emotionformal
verlegen
to embarrass, to misplace - خجالت دادن، گم کردن
emotionverb
als beschämend
as embarrassing - به عنوان شرم‌آور
emotionformal
prächtiges
magnificent, splendid - باشکوه، مجلل
emotionformal
überträgt
transfers, transmits - انتقال می‌دهد، منتقل می‌کند
formalverb
im Stich lässt
to abandon or fail someone - رها کردن یا پشت کردن به کسی
emotionverb
zurückführen
to trace back, to attribute - نسبت دادن، ردیابی کردن
formalverb
widersprechen
to contradict, to oppose - مخالفت کردن، مخالفت داشتن
formalverb
überstehen
to endure, survive - تحمل کردن، زنده ماندن
emotionverb