zurückführen
نسبت دادن، ردیابی کردن
to trace back, to attribute
formalhistoryverb
کاربرد رایج
مثال‌هایی طبیعی با «zurückführen».
„Keiner von ihnen lässt sich völlig auf Mut oder Glück zurückführen.“
„Wir führen die Ursachen auf Fehler zurück.“
پاسخ‌های سریع
«zurückführen» به فارسی یعنی چه؟
«zurückführen» یعنی «نسبت دادن، ردیابی کردن» (به انگلیسی: to trace back, to attribute).
«zurückführen» را چطور در جمله به کار ببریم؟
برای مثال: „Keiner von ihnen lässt sich völlig auf Mut oder Glück zurückführen.“ یا „Wir führen die Ursachen auf Fehler zurück.“
«نسبت دادن» به آلمانی چه می‌شود؟
«نسبت دادن» در آلمانی «zurückführen» است.
چه واژه‌های آلمانی‌ای با «zurückführen» مرتبط‌اند؟
واژه‌های مرتبط: einführen، einlösen، reichte، trüben.
خانوادهٔ واژه
واژه‌هایی با برچسب‌های مشابه
einlösen
to redeem, to cash in - وصول کردن، نقد کردن
formalverb
reichte
to hand over, to pass - دادن، تحویل دادن
formalverb
trüben
to make cloudy or dull - کدر کردن، تار کردن
formalverb
beurteilt
judged, evaluated - قضاوت شده، ارزیابی شده
formalverb
überträgt
transfers, transmits - انتقال می‌دهد، منتقل می‌کند
formalverb
Belagerung
siege - محاصره
formalhistory
erlitten
to suffer or endure - تحمل کردن، متحمل شدن
formalverb
widersprechen
to contradict, to oppose - مخالفت کردن، مخالفت داشتن
formalverb
ergeben
to surrender, to result in - تسلیم شدن، منجر شدن به
historyverb
umgeben
to surround - محاصره کردن
historyverb
richteten sich
focused on, directed towards - متمرکز شدن بر، معطوف شدن به
historyverb
das Verlangte
the requested items - سفارشات
formal
roch
smell (past tense of 'riechen') - بوییدن (گذشته فعل)
verb
jener
that (over there), those (over there) - آن، آن‌ها (دور)
formal
verderben
to spoil, to ruin - خراب کردن، فاسد کردن
verb
schlüpfte
to slip or sneak in - لغزیدن یا مخفیانه وارد شدن
verb